東アジア速報

Sponser

ITEM

Free Apps

▼話題の無料アプリ▼






ITEMs

検索フォーム

リンク


このブログをリンクに追加する

カテゴリ

TOP > 東アジアニュース > 日本の雑誌が台湾特集号で表紙に掲載した写真が台湾で議論に…「恥ずかしい」「看板が醜い」「自信を持つべき」

日本の雑誌が台湾特集号で表紙に掲載した写真が台湾で議論に…「恥ずかしい」「看板が醜い」「自信を持つべき」


このエントリーをはてなブックマークに追加 
1 :れいおφ ★@\(^o^)/:2017/07/21(金) 17:08:09.11 ID:CAP_USER.net

台湾特集を組んだ日本の雑誌「BRUTUS(ブルータス)」(マガジンハウス)
が表紙に掲載した写真が台湾で議論を呼んでいる。

町の食堂街の昔ながらの風景が選ばれたことに、ネット上で「これが台湾を代表するの?」と論争に。
「もっとステキな台湾がある」と、お気に入りの風景写真を雑誌風に加工し、SNSに投稿する動きが広がっている。

15日に発売された最新号のテーマは「台湾で見る、買う、食べる、101のこと」。
表紙には南部・台南市の食堂街に「焼肉飯」「牛肉湯」など原色の看板が並び、
バイクが路地を行き交う風景が掲載された。

「恥ずかしい」「看板が醜い」。ネット上では当初は否定的な反応が注目を浴びる一方、
「表紙を通じて日本の人々がその地域のにぎわいに触れることができる」と評価する学者も。

現地・台南の頼清徳市長は地元メディアに
「(観光地の高層ビル)台北101ビルだけが台湾ではない。台湾全体に自信を持つべきだ」と語った。

ネット上には、誰もが好きな写真を雑誌の表紙風に加工できるソフトも登場。
人々は、にぎわう夜市や名物の小籠包(しょうろんぽう)、
大自然の写真を「台湾で最も美しい風景」などと題してSNSに投稿している。
その数は数千枚を超す。
加工写真の題名は、元の雑誌をもじって「BPUTUS(ブプータス)」だ。

海を越えた台湾で広がる反響に、ブルータスの西田善太編集長は
「たった一つの特集で、これほどの数の表紙が生まれた号は雑誌の世界でも前代未聞。とてもうれしい」と話している。

http://www.asahi.com/articles/ASK7N44ZFK7NUHBI017.html


表紙


好きな台湾の風景を取り込み、雑誌の表紙のように加工して、人々が投稿した写真。



ニュース映像
https://www.youtube.com/watch?v=h3kTpT7Dwzw
https://www.youtube.com/watch?v=6QzBiks_0Ww
https://www.youtube.com/watch?v=eVsyhnmDzQ8
https://www.youtube.com/watch?v=TTwuehNJtOc
https://www.youtube.com/watch?v=qj03ni0VFm4



10 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 17:14:18.38 ID:QjbbURAd.net

台北とかストリートビューでウロウロしてるだけでもすごいワクワクして楽しい。
異国って感じがたまらん



16 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 17:15:54.87 ID:0UbkAvqs.net

台湾て赤黄青の原色が多いんだな





26 :はずすもの?ささはははははははははははははははははははははは@\(^o^)/:2017/07/21(金) 17:21:00.86 ID:IzgRh3lJ.net

タイワンイキタイワン



28 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 17:21:47.30 ID:5/N0iv3J.net

わやわやしてるところが祭りっぽくていいと思うんだけどな…



29 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 17:21:49.26 ID:9jvYBRIF.net

日本もゴールデン街や赤羽を
特集されたら恥ずかしいもんな



33 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 17:23:01.20 ID:cqnyxJ8d.net

めちゃいい感じですやん



34 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 17:23:06.88 ID:RU6cpbZN.net

これはこれでいいと思うけどな。
新大久保みたいに下品極まりない訳でも無いし。
むしろ日本人が期待するのはこういう風景だろ。
ビルなんかは何処でも見れるし。



38 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 17:27:12.82 ID:OxEJ6INE.net

日本人が歌舞伎町の写真なんかヤダと思う感覚なんかな
外人からしたらごちゃごちゃしてるのが魅力的に映ったりするんだけど



41 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 17:28:20.54 ID:lY5ehnld.net

やっぱり、裏通りのカオス感こそが中華圏の魅力だと思うよ



44 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 17:29:46.93 ID:qFgEHBDw.net

昭和っぽくていい写真だよ。全然恥ずかしくないよ。
俺はこういう雰囲気の台湾好きだよ。



47 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 17:31:06.36 ID:plTb3HT2.net

行ったことないけどイメージはこの表紙そのもの
ほかの加工されたやつは魅力がないな



73 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 17:42:55.52 ID:ChrK701g.net

ブルータスお前もか



106 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 17:53:05.12 ID:IaE9meHt.net

洗練や高貴を求めるなら欧州に行くわけで
日本陣がアジアに求めるのは混沌、雑多、土着、あと価格の安さとかだよな

まぁその上から目線が気に喰わねぇ、一体いつの価値観だよってのは現地的にはあるか
中国的には既に日本はだいぶ前に追い抜いたつもりなんだけど?みたいな



107 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 17:53:18.83 ID:3WAU3pC4.net

台湾♪
自信を持って♪
日本人には素敵に見えるよ。



111 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 17:53:56.33 ID:q8ewed8b.net

凄く魅力的に見えるんだが



121 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 18:00:24.51 ID:dtO9I3dc.net

通りも綺麗で悪くないやん



122 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 18:00:51.02 ID:H9syCN+k.net

台湾の人だってスカイツリーとかとは別に

新宿のしょんべん横丁とか歌舞伎町とか
おもしろいでしょ?面白くないのかな



124 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 18:03:03.63 ID:113xidR1.net

俺はいい写真だと思うがな、なんか台湾らしいというかワクワクするような風景
逆に投稿されたほうがよくあるパターンでつまらん



129 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 18:06:24.23 ID:113xidR1.net

やっぱり外国人からみた印象とその国の人が見た印象は違うのだな、同じ風景でも



136 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 18:10:16.11 ID:mOTaj0nA.net

八月いくぜ
楽しみだわ



137 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/07/21(金) 18:14:09.54 ID:wtivg7Vam

仮に海外の雑誌が日本特集をしたとして、
その表紙が新宿のしょんべん横丁だったとしても、
俺は全然OKなのだが。



138 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 18:10:51.31 ID:bKfGX9yz.net

日本だってこういう通りあるし
ここより寂れてるとこも多いし
別に悪くないと思うけどw



141 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 18:11:16.21 ID:vGHEk1Mm.net

SNSをしている殆どの日本人は台湾の方が作った風景画像をよく知っているよ。
SNSをしない爺さん、婆さんは勘違いするかもしれないね。



144 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 18:12:58.79 ID:ddSlztNp.net

行きたくなったぞ、この編集者はよく分かってる
台北しか行ったことないけど台南にも行く



150 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 18:17:59.66 ID:OMp0AS+G.net

台湾の屋台街で飲み食いして回りたいのだか、一人じゃ無理かな?ぼられないのかな?
詳しい人に聞きたい。ツアーが無難かな。



154 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 18:21:29.22 ID:8mJn9zJ0.net

101と言ったら、有名な超高層ビル「台北101」を思い浮かべるので、
なぜに台南の下町風景が?って感じなんじゃ?

投稿作品のほうは、どれもいかにもな旅行パンフ風であまり魅了的じゃないな。
もうちょっと頑張れ



161 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 18:25:33.75 ID:9+tB5RdZ.net

日本は道頓堀とか、アメ横とか、xx銀座とか、そういうのを好むからな。
日本の散歩番組とか見てれば、どういう所が好まれるかわかるはず。



164 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 18:27:28.55 ID:awQ06wTY.net

台湾の「よくある商店街」の写真なのかな
旅行として行くとそういう特別じゃない場所にも十分な魅力を感じるけど



165 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 18:28:02.38 ID:0RBEXoaR.net

東京も仲見世ばっかじゃね?渋谷の交差点と!



166 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 18:28:54.67 ID:UReg+hOr.net

台湾らしくていいと思うんだが



171 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 18:31:32.30 ID:N1Jt7ru2.net

俺は好きだけどね・・・



178 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 18:36:18.90 ID:iqZexeL8.net

恥じることはない
台湾にしかない景観だから魅力になってる
ソウルみたいなどこにでもあるような風景よりよっぽど価値ある



180 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 18:39:02.97 ID:sejIeXMQ.net

作られた 用意されたモノじゃなくて素の台湾を出したかったんだろ、とマジレス



187 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 18:43:28.10 ID:lxoPhy1k.net

これも台湾の魅力の1つなんだけどね

日本の電柱電線が好きな外国人も意外と多い



190 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 18:44:37.63 ID:4Xe+NuLq.net

アメ横より綺麗じゃん



195 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 18:47:01.15 ID:L2mKkTSW.net

この表紙そんなにダメか?
変に都会なんて映されても行きたくならないぞ



201 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 18:50:28.25 ID:ZNEE9K2c.net

イメージ通りっつったら失礼なんかな



203 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 18:52:19.59 ID:40s2ex3P.net

昔の横浜中華街の裏通りはこんな感じだった



220 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 19:01:57.44 ID:5lMWqGLe.net

台湾も有名な場所は知れ渡って目新しさがないから
こういうカット使ったんだろ。



221 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/21(金) 19:02:11.58 ID:is7iYkY9.net

外人にも小綺麗な所より小汚い築地や新宿のゴールデン街が人気なんだろ。




Source : http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1500624489/
関連記事





あとで読む このエントリーを含むはてなブックマークはてなブックマーク - 日本の雑誌が台湾特集号で表紙に掲載した写真が台湾で議論に…「恥ずかしい」「看板が醜い」「自信を持つべき」


COMMENT

:
:
:
:


:

管理者にだけ表示を許可する :
«  | HOME |  »