東アジア速報

Sponser

ITEM

Free Apps

▼話題の無料アプリ▼






ITEMs

検索フォーム

リンク


このブログをリンクに追加する

カテゴリ

TOP > 2017年03月

韓国の女子高生の説得で英ウェブサイトが動いた…「日本海」→「東海」に変更→高校生「今後もがんばる」


このエントリーをはてなブックマークに追加 
1 :蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2017/03/23(木) 14:57:44.53 ID:CAP_USER.net


▲英国のメディアサイト「ザ・スタック・ドットコム」が変えた東海単独表記地図

(ソウル=聯合ニュース)ワン・キロァン記者=釜山(プサン)のある女子高生が英国のウェブサイトに掲示されている「日本海(Sea of Japan)」単独表記を「東海(East Sea)」単独表記に正した。

主人公は釜山国際高校のチェ・ヒョンジョン(17)さんで、彼女は英国のメディアサイト「ザ・スタック・ドットコム(Thestack.com)」が韓国と日本の間の海を「日本海」単独表記している地図を発見して数回のEメールで是正を要請し「東海」に変える成果を上げた。

2014年、英国ロンドンで設立されたザ・スタック・ドットコムは全世界の各種問題とニュースなどを紹介するサイトだ。

チェさんは先月21日「奪われた東海の名前を私たちが取り戻そう」という趣旨でサイバー外交使節団バンクと国家基幹ニュース通信社聯合ニュースが選抜する「第4期青年公共外交大使」に応募し、他の中・高校学生と大学生130人余りと共に教育を受けた後、是正活動に乗り出した。

彼女はザ・スタック・ドットコムが韓国関連記事を作成しながら「日本海」を単独表記した地図を使っているのを発見し、同社のマーティン・アンダーソン編集長にEメールを送って東海表記の正当性と日本海表記の不当性を知らせた。

まず日本海は日本帝国主義の残滓で、東海表記は韓国人の人生の一部分であることを強調した。また、国際水路機構(IHO)、国連地名標準化会議など海の名前を定める国際機構で分割されている地形物の名前については互いに合意し、新しい名前を作ったり互いに違う地名を全部受け入れることを一般原則とする勧告内容も紹介した。

ナショナルジオグラフィック、ワールドアトラス、ロンリープラネット、世界最大多国籍教科書出版社などが東海/日本海併記を支持している事実に言及して、すでに世界的な地図製作出版社、教科書発行機関、観光出版社などが日本海単独表記を東海併記に変えた具体的な事例も提示した。

これに対し同社はチェさんに「私たちの記事で混乱を与えた点について謝罪申し上げます。あなたが指摘した通り、日本海表記写真を下記のように東海に修正しました」と返事を送ってきた。

チェさんは活動後、ブログを通じて「東海を日本海表記した数多くのサイトに是正要請をしたが全部拒否された。それでもあきらめなかったことで、ザ・スタック・ドットコムの東海単独表記書簡を受けることができた」として「努力すればやり遂げることができ、東海も取り戻すことができることを知った」と感想を明らかにした。

彼女は「今後も全世界すべての世界地図の誤った日本海表記を東海に正せるよう熱心に活動する」と話した。

バンクは22日、チェさんと共に1カ月間多くの活動をした38人の青少年に「公共外交大使」任命状を授けた。

ソース:聯合ニュース(韓国語) 韓高校生説得に英ウェブサイト動いた…「日本海」→「東海」変更
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2017/03/23/0706000000AKR20170323094400371.HTML

関連スレ:【国際】日本海を地図上単独表記している海外政府機関・企業の割合は?自民党・山田宏議員の質疑で明らかに
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1490197983/



8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/23(木) 15:01:42.28 ID:ZOnWVqYw.net

併記じゃなく単独なのか



11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/23(木) 15:02:31.46 ID:xLtGszC5.net

後に、
この女子高生は

外国の図書館に乗り込んで勝手に地図に東海と貼りまくるのであったw



「これは韓国の商品? なら購入しない」 ロサンゼルスでも韓国製品不買の動きが拡散


このエントリーをはてなブックマークに追加 
1 :ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2017/03/22(水) 20:33:31.52 ID:CAP_USER.net

「一部の韓国商品は店頭から一切撤去して台湾や日本の商品を代わりに陳列しているほどです」

中国と韓国が高高度ミサイル防衛体系(THAAD)配備をめぐって展開している外交戦の「流弾」が海外の韓国人ショップの元にも飛び込んできている。

ロサンゼルス(LA)地域でも中国系による韓国製品不買の動きが拡散の兆しを示しているためだ。LA地域の代表的なチャイナタウンであるモントレーパークとアルハンブラ、サンガブリエル近隣のコスメショップでは韓国製のマスクパックや保湿クリーム、エッセンスなどが中国人から冷遇されていて、一部の客は直接・間接的に感情表示までしていることが分かった。

該当の商品を納品しているL社代表は「販売量が、昨年の秋に比べて、多く見積もって60%急減したことを把握している」とし「『まさか米国まで影響が及ぶなんてことは…』とそれほど気を使っていなかったが、中国人が情報共有を通じて団結した動きを見せているのは怖いくらい」と実状を伝えた。

一部ショップは韓国商品のディスプレイを減らして台湾や日本など他のアジアの商品でショーケースを整える一方、韓流の代名詞となった韓国化粧品のモデルの写真を取り外したり見えにくい所に配置したりしているほどだ。

サンガブリエルのAブランドチェーン店のマネジャーL氏は「中国から20年前に移民し、13年間ショップで働いているが、最近のように厳しい場合はなかった」とし「特に、40~50代以上の中国人客の一部は、買い物中に『これは韓国の商品?』と確認し、すぐに店を出ていく場合もある」と説明した。

アルハンブラで総合化粧品を販売しているあるストアマネージャーは「規模が大きいことに加え、客が中国人だけではないため大きな心配はしていないが、韓国商品に関する良くない雰囲気がある点に注意して様子を見ている」とし「ただ、政治的な問題が解消されればすぐに解決すると思う」と話した。

だが、現在の状況に「対策」はない状態だ。途絶えた客足を取り戻すためには、根本的にTHAADをめぐる葛藤が政治外交的に解消されるのを待つしかないというのが大半の意見だ。

中国コミュニティのこのような集団的な動きの背景には、SNSが大きな役割を果たしている。中国人は主に「WeChat」などメッセンジャーサービスを通じてTHAADの進展状況、韓国旅行、ロッテ免税店関連の便りをやりとりしているという。

ロングビーチに住んでいる中国人ソーニャ・チェンさん(43)は「たとえ米国に住んでいても、本土で直面している困難や政治外交的な不当について、ニュース報道やチャットサイト、フェイスブック等を通して知っている」とし「THAADが中国本土を脅かす可能性があるという点は、中国人にとっても自尊心が大きく傷つけられることで、本土の家族に対する義理感情を刺激したのではないかと思う」と伝えた。

化粧品だけでなく、中国マーケットでもよく見られた韓国製菓類の販売も一部低調なことが明らかになり、業界内の懸念が高まっている。

一方、中国人の間で人気を呼んでいるLAコリアンタウンの主要な韓国料理店は、昨年末に比べてもまだ売上で目立った動きはないことが明らかになった。だが、THAAD配備による中国系米国人の韓国製品および韓流公演に対する不買の動きが加速する場合、関連対策が至急必要になるものとみられる。 .

2017年03月22日08時56分
中央日報/中央日報日本語版
http://japanese.joins.com/article/142/227142.html




3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/22(水) 20:36:06.41 ID:ZImyx6m4.net

やはりなあw



5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/22(水) 20:36:36.14 ID:OY3XHbQv.net

民間がやってることだから仕方がないアル



挺対協の新事務処長、在日3世ヤン・ノジャ氏・・・「韓国語ができず恥ずかしかったが、今や水曜集会率いる司会者」


このエントリーをはてなブックマークに追加 
1 :HONEY MILKφ ★@\(^o^)/:2017/03/23(木) 10:05:50.18 ID:CAP_USER.net

(写真)

▲ ヤン・ノジャ韓国挺身隊問題対策協議会事務処長
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

先月、韓国挺身隊問題対策協議会(挺対協)事務処長に任命されたヤン・ノジャ氏(48)は在日同胞
3世だ。京都で生まれたヤン処長は大学に入ってから韓国語を学んだ。今や挺隊協が主導し
日本大使館の前で開いている水曜集会の司会者を務めるほど、韓国語が上達した。それでも
たまに電話越しに「もしかして日本人ではありませんか」と言われることがある。「(そういう時は)
『日本人ではありません。私は韓国人です』とはっきり答えています。ハハハ」。21日、ソウル
麻浦区(マポグ)挺対協事務室で彼女に会った。

■ 京都で生まれた在日同胞3世  
■ 大学時代に同胞青年会活動から感じた“解放感”  
■ 「慰安婦の惨状」本を読んで“民族”を自覚 
 
■ 2006年、ボランティアで挺対協に参加  
■ 2009年から幹事として合流して定着  
■ 「韓日慰安婦合意で大変ですが…」
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

現在挺隊協事務処スタッフは処長である彼女を含めて4人だ。水曜集会を組織し、慰安婦被害者
のお世話をしながら、国際連帯や協力事業を進めるのが事務処の仕事だ。

ヤン処長が日本で10年間務めてきた会社を辞めて韓国に来たのは2004年だ。それから5年後
には挺対協のスタッフとして働き始めた。そして8年後には事務処を束ねる処長になった。

「祖父母が済州(チェジュ)出身です。日帝強制占領期(日本の植民地時代)に生活が困窮し、
祖父が先に日本に渡って定着した後、祖母が来ました。祖父はピンを作る工場で働ていました」。
祖父母には1女4男の子どもがいた。1935年、ヤン氏の父親が上から2番目で、長男として生ま
れた。「在日同胞2世らは曖昧な位置です。自分の意志で日本に来たわけではないのに、ひどい
差別を受けなければなりませんでいsた。父は就職自体が難しく、漁商などをしながら、やっとの
ことで家族を養っていました」

在日同胞3世はもう少し複雑だと、彼女は語った。彼女には弟が2人いる。「私たち兄弟には誰も
朝鮮人だと教えてくれませんでした。誰かに教えてもらわない限り、普通は自分が日本人だと
思います」。ヤン処長が幼い頃、家で韓国語のできる人は祖母しかいなかった。「祖母の友達が
家に遊びに来て、2人がよくわからない言葉で話しているのを見て、我が家はよその家とは違うと
思いました」

1988年大阪にある大学に入学した当時、校内の在日韓国人青年団体のメンバーたちが彼女の
自宅を訪ねた。これが彼女の人生を変えた。「韓国語や歴史を学びたいと思いました。在日同胞
コミュニティ(共同体)に入り、解放感を感じました。前には朝鮮人であることが恥ずかしかったけど、
コミュニティで活動するうちに、そうではないと思始め、解放された気がしました。個人的に大変な
問題を相談できる友達もできました」

しかし、弟は考えが異なっていた。コミュニティにいっしょに行こうという姉の提案を断った。「弟は
『自分は韓国人でも、日本人でもない』と言っています。それじゃ何なのかと聞いたが『(自分は)
何者でもない』と言いました。社会的弱者である韓国の人々の集まりに行きたくないということ
でした」

ソース:ハンギョレ
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/26872.html

>>2につづく



24 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/23(木) 10:18:12.91 ID:BXr33ywF.net

公安さーん、お仕事ですよー



44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/23(木) 10:25:03.12 ID:sk3g0RKM.net

ヒラマサの通訳ボランティアに逝け
そして骨を埋めろ



対中対潜戦に威力 ヘリ護衛艦「かが」就役でDDH4隻態勢が完成 取材現場には複数の香港メディアの姿も…


このエントリーをはてなブックマークに追加 
1 :ねこ名無し ★@\(^o^)/:2017/03/22(水) 23:33:58.05 ID:CAP_USER.net

 海上自衛隊のヘリコプター搭載護衛艦(DDH)の「かが」が就役した22日、式典が行われた横浜市のジャパンマリンユナイテッド磯子工場には複数の香港メディアが取材に詰めかけ、中国の関心の高さをうかがわせた。

 「わが国を取り巻く安全保障環境は一層厳しさを増している」

 自衛艦旗授与式でこう述べた小林鷹之防衛政務官の念頭にあったのも、海洋進出を強める中国に他ならない。

 平成16年には、中国海軍の原子力潜水艦が沖縄県の石垣島と宮古島の間の領海内を潜航したまま通過し、政府が海上警備行動を発令する事態も起きた。防衛省の分析によると、中国は潜水艦発射弾道ミサイル(SLBM)を搭載するジン級や、静粛性に優れた最新鋭ユアン級など潜水艦約60隻を保有している。

 相手に発見されずに攻撃や弾道ミサイルの発射ができる潜水艦は、アジア太平洋地域に展開する米空母にとってもやっかいな存在だ。中国はチョークポイント(水上の要衝)で米空母を待ち伏せし、台湾海峡や中国本土に近づけさせないことを狙う。

 こうした潜水艦を探索、追尾する役割を担うのが、「かが」を含むDDHが搭載する哨戒ヘリだ。「かが」の就役でDDHは4隻態勢となり、海自関係者は「訓練と修理に1隻ずつ回しても残りの2隻は常に即応可能となった」と意義を強調する。

 中国が「かが」の就役に関心を寄せるのは、対潜戦能力の向上だけが理由ではない。改修を施せば、戦闘機が発着艦する可能性もあるためだ。

 海自はDDHによる戦闘機運用の検討自体を否定するが、耐熱性の高い甲板に張り替えれば技術的には可能となる。米軍岩国基地(山口県岩国市)に配備されている最新鋭ステルス戦闘機F35は垂直離着陸が可能なタイプで、海自のDDHと米軍のF35による共同運用が実現すれば中国にとって脅威となる。

 ただ、本格的な運用には整備員の配置や関連設備の追加などが必要で、実現に向けたハードルは高い。それでも海自幹部は声を潜める。

 「給油や緊急着陸などに対応する形なら、F35の離着艦はありうるかもしれない。その場合は、日米同盟の絆がさらに強化されることになるだろう」(小野晋史)

http://www.sankei.com/politics/news/170322/plt1703220027-n1.html
http://www.sankei.com/politics/news/170322/plt1703220027-n2.html


海上自衛隊の護衛艦「かが」の艦上で自衛艦旗掲揚が行われ、敬礼する隊員ら=22日、神奈川県横浜市磯子区(菊本和人撮影)


海上自衛隊の護衛艦「かが」の艦上、艦橋の前方にあるSeaRAM近接防衛システム=22日午前、神奈川県横浜市磯子区(菊本和人撮影)

海上自衛隊の護衛艦「かが」の艦上の前方にあるファランクス近接防衛システム=22日午前、神奈川県横浜市磯子区(菊本和人撮影)

海上自衛隊最大のヘリコプター搭載型護衛艦「かが」が就役、艦上で敬礼する隊員=22日午前、横浜市磯子区




4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/22(水) 23:41:17.09 ID:FcsuCiVy.net

かがは第四護衛隊群なんだね、少し意外だがそれでいいのかもね。



9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/22(水) 23:48:44.23 ID:jukQ52K6.net

くらまのことを思い出してクレメンス
ただ消え去るのみなのか?



情報で一番大切なのは正確さだ。こんな時代だからこそ、私は新聞に期待する(声)


このエントリーをはてなブックマークに追加 
1 :鴉 ★@\(^o^)/:2017/03/23(木) 01:34:19.35 ID:CAP_USER.net

■無職 重永辰生(大分県 65)

 スマートフォンなどの普及により、今や、どこにいてもインターネットから簡単に多くの情報を引き出せる便利な時代になった。だが、その一方で、最近は「フェイク(偽)ニュース」が一瞬にして世界中を駆け巡る事態も頻発している。今、世界はようやく、「フェイクニュース」というネッログイン前の続きト社会の思わぬ落とし穴に気づいたと言えるのではないだろうか。

 ネットの世界では、事実関係を精査せずに発信した情報が偽だったということも、故意に偽情報を発信することもありうる。共に無責任な行動だが、ICT(情報通信技術)が発達し、誰でも情報発信者になれる以上、フェイクニュースを止めることは困難だ。

 こんな時代だからこそ、私は新聞に期待する。新聞記事は、プロの記者たちが責任を持って事実を確認し、記者の感性も反映しながら文章として表現されたものだ。各社でニュースの価値判断や伝え方に違いはあっても、安心して情報を得ることができる。

 スピードと便利さが優先されがちな時代だが、情報で一番大切なのは正確さだと思う。ネットユーザーの間でも、そんな価値観が共有されるようになってほしい。
http://digital.asahi.com/articles/DA3S12852878.html


★「偽ニュース」といえばサンゴ事件 慰安婦の大誤報

 朝日新聞は偽ニュース問題について、何度も記事にしている。最近では2月11日の「メディアタイムズ」欄で、米国の現状を報告している。それによれば、トランプ氏側のメディア批判に対し、メディアの側も同じような強い表現で対抗しているという。

 なお、同欄には「ギャラップ社の昨年9月の調査で、メディアを信用していると答えた人は過去最低の32%」とある。

 この記事には別枠として、「翻って、日本はどうか」と、名古屋大学の日比嘉高准教授が、トランプ政権になぞらえて、日本政府を批判している。他国の好ましからざる事例を取り上げ、それになぞらえて日本政府を批判するのは、朝日新聞がよく使う手口である。

 偽ニュースといえば、今は忘れられているが、私がすぐに思い出すのは、1989年4月の「サンゴ事件」である。朝日新聞は、沖縄・西表島のサンゴ礁に落書きがされていると、夕刊1面に写真入りで報じた。犯人は不明なのに、記事では日本人と決めつけて、「精神の貧しさの、すさんだ心の…」などと道徳心のなさを糾弾した。しかし、落書きは同社の写真部員が故意に傷つけたものだったのである。

 今日まで尾を引いている歴史問題の発端は、1982年の第1次教科書事件(誤報事件)である。この年の教科書検定で、「侵略」が「進出」に書き換えさせられたと、報道各社が同年6月、一斉に報じたのだ。

 完全な偽ニュースだったのだが、当時の宮沢喜一官房長官が、検定において近隣諸国に配慮するという「近隣諸国条項」を作ってしまった。各社は途中で微修正し、産経新聞や朝日新聞などは9月になって、紙面で謝罪・訂正した。

 朝日新聞による歴史問題報道では、吉田清治証言を元にした慰安婦の大誤報はもちろんだが、朝日新聞のスター記者として知られた本多勝一氏が執筆した『中国の旅』(朝日新聞)には大きな問題がある。

 日本軍が戦時中、中国でいかに残虐行為を働いたかを告発した連載で、中国人の言い分を垂れ流しており、旧日本軍将兵などに裏付け取材をした形跡はない。写真の誤用も指摘されており、偽ニュースに近いと言われても仕方ないのではないか。
http://www.sankei.com/affairs/news/170304/afr1703040015-n1.html



17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/23(木) 01:48:08.65 ID:cvIWN5TX.net

読者投稿の「声の欄」って自作自演の捏造のにおいしかしない



23 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/23(木) 01:52:17.83 ID:dEgyDJD/.net

アカヒは読者の投稿すら捏造だもんなw



«  | HOME |  »